'Beginning with the end in mind' is not the aspect of outcome-thinking people struggle with. Here's where many go wrong and what to do instead.