To produce valuable software, you must address user needs and expectations. If you rely only on easily available information, you will get the balance wrong. Here's why.